ご愁傷さま｜意味・使い方とは？「ご愁傷様です」例文10選・メール・返事
気の利いたことを伝えたいと思う気持ちもあるかもしれませんが、 葬儀の場では余計な言葉は必要ありません。
12
「ご冥福をお祈りします」 「冥福」とは死後の幸福のことで、「ご冥福をお祈りします」は 「 故人の死後の幸福を祈っています」といった意味になります。 また、 「ますます」や「たびたび」、「くれぐれも」などの重ね言葉は不幸が繰り返されるイメージを持つので、用いないようにしてください。
1
「死亡」は「逝去」や「永眠」に、 「急死」は「急逝」、「突然のこと」などと言い換えるようにしましょう。 ＞そもそも、口にしただけで遺族の悲しみを取り去ることのできる都合の良い「魔法の言葉」というのはない、と考えた方がよいでしょう。 「I extend to you my heartfelt condolences」…心から哀悼の意を表します。
基本的にメールや手紙、弔電などでお悔やみの言葉を伝える場合に使うので、 遺族への挨拶としては使わないようにしましょう。 ただ「ご冥福を御祈りいたします」は遺族に対してではなく、故人に対して使う言葉です。
10
ご愁傷様って言葉は、 どちらかというと「公」の関係性の中で成立する言葉のような気がします。 「ご愁傷様」の類語 お悔やみの言葉は「ご愁傷様」以外にも存在します。
2
痛み入りますは、かしこまった気持ちで相手にお礼を伝える際に使われます。 「ご愁傷様です」に代わる別の表現は？ 悲しみに暮れる相手を前に言葉に詰まることも多いでしょう。 「おまえに私の気持ちが分かるのか」と解釈される可能性があるリスキーな言葉です。
7
少し仰々しくても、きちんと「この度はご愁傷様です」と声をかけるのが正解といえます。
痛み入ります 聞き慣れない言葉ではありますが、 相手の配慮などに対して恐縮して感謝する意味です。