カイカイ翻訳

ヤクテナ～海外の反応・翻訳アンテナ～

韓国で最も大きな掲示板はです。。使い方はよくある掲示板と変わらず、スレッドを開き、下にある投稿フォームにレスを入力し、［投稿する］ボタンを押すだけ。

カイカイ反応通信の新着記事

セウォル号遺族がデモでハンストした際にも、目の前でチキンを食べるオフ会を開き、話題となりました。

「カイカイ反応通信」に関するQ＆A

差別発言など不謹慎な発言は控えてほしいと個人的に思うが、今後どうなっていくのだろうか。

[B! 韓国] 韓国人「おまえら日本人がこの掲示板（イルベ）を翻訳してたの知ってた？」

「カイカイ反応通信」とは、韓国人の反応を日本語に翻訳して紹介するまとめサイトのようなもの。カイカイ反応通信は少し前まで韓国では珍しい親日派の集まるが主な翻訳元でした。

翻訳

Daumはほぼ左派の記事とコメントで埋まっています。 NAVERへは韓国で多数派の左派を中心に、様々な政治思考の韓国人がコメントをしています。カイカイ反応通信という名前の由来… 最初は、海外反応通信にしようとしたのですが、あまりにも平凡すぎると思ったので、「海外」を「カイガイ」とカタカナにしようと考え、それでもまだ平凡と思ったので、カイガイから濁点をとって「カイカイ」にすることにしました。