テキサス州襲った寒波被害、バイデン大統領が大規模災害を宣言
この寒波で、これまでにの死者が出ている。 とても寒い！ 実際、今日のスーフォールズは、過去最低の華氏マイナス26度（摂氏マイナス32度）を記録した。 この出来事は、ワシントン・ポストの気象予報士、マシュー・カプッチ（Matthew Cappucci）が最初に報告した。
1
この寒波で、これまでにの死者が出ている。 とても寒い！ 実際、今日のスーフォールズは、過去最低の華氏マイナス26度（摂氏マイナス32度）を記録した。 この出来事は、ワシントン・ポストの気象予報士、マシュー・カプッチ（Matthew Cappucci）が最初に報告した。
1
【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】 〔ＡＦＰ＝時事〕• グレッグ・アボットテキサス州知事は２０日、民主・共和両党の議員と公共料金の請求額の問題について協議し、「私たちには、エネルギー料金の高騰から州民を守る責任がある」と述べた。 ［原文：Texas winter storms brought such unusual cold that it confused the weather satellites］ （翻訳：Makiko Sato） Marianne Guenot. 「２日間停電していました。
1
暖かくしてお大事に！ Insiderは、テキサス州の電力需要の急増で停電が発生し、280万人以上が影響を受けたと報じた。 ジョー・バイデン（Joe Biden）大統領は20日、テキサス州の大半の地域に大規模災害宣言を発令した。 やなどは、イーグルフォード地域でのシェール油の生産を再開させるため、地域送電網や発電機からの復旧電力を利用し始めたという。
9
記者会見で「この措置は、テキサス州で生産される電力の州内での供給拡大にもつながる」と語った。 特にこの10年で、石炭火力（2009年：37％）が減る一方、風力発電（6％）は3倍以上に拡大してきた。 さらに、凍結による水道管の破裂が続発。
13
ヒューストンのシルベスター・ターナー（Sylvester Turner）市長は米CBSテレビで、「今週起きたことはすべて予測可能で、防ぐことができた」として、テキサス州の独立した電力網が異常気象に弱いことはずっと前から分かっていたと批判。
11
米国テキサス州では2月15日午前1時過ぎから、氷点下の猛烈な寒波の影響で、380万件以上の大規模な停電が発生している。 米エネルギー省エネルギー情報局（ＥＩＡ）によると、同州の天然ガス生産は国内全体（日量約２７８億立方フィート）の約４分の１を占めるが、大方を他州やメキシコに出荷している。
16
画像：カレッジ・オブ・デュペイジ 異常気象がアメリカ中を混乱に陥れている。 11月の大統領選ではトランプ前大統領が勝利しただけでなく、12月にはテキサス州司法長官らがウィスコンシン、ペンシルヴェニアなど4つの州でのバイデン勝利の選挙結果は無効であるという、根拠不明の提訴を行った。
8
— NWS Sioux Falls NWSSiouxFalls とても寒い！ 実際、今日のスーフォールズは、過去最低の華氏マイナス26度（摂氏マイナス32度）を記録した。 同様の現象が2月10日にカナダでも見られ、ニューヨーク州ロチェスターのニュースチャンネル、WROC TVが取り上げている。
17