そして「御~様」という言い方は 頭と末尾にそれぞれ敬意を表す語がくっついており 本来は「御殿様(おとのさま)」というように 最上級の敬意を表す意味がありました。 >「このたびはご愁傷様でございます」 >さらに1の意味が転じて >2 気の毒に思う気持ちを、軽いからかいの意を含めていう語。
15つまり、「ご愁傷様」という言葉自体には、からかいの意味は含まれないのです。 返答例 ・ご丁寧に痛み入ります。 これは、葬儀に参加できなかった際などで、労をねぎらうと同時に、身の周りのことを助け合う協力の思いやりを表す事ができるので、仲のいい人に声を掛けるにはとても安らぐ一言です。
12良い葬儀になるようにサポートに徹すること。
ここでは、「ご愁傷様」と「お悔やみ申し上げます」の違いについてみていきます。
「ご愁傷様」と「お悔やみ申し上げます」の意味 「ご愁傷様」とはお気の毒ですという意味で、故人の遺族にかける言葉です。 「敵の攻撃に止めを刺した」というのは、単に攻撃を撃退するだけでなく、もう攻撃できないよう、念を入れて撃退・壊滅させることでしょう。 (「この度はご愁傷様です」「ご愁傷さまでした」よりも「ご愁傷様でございます」という言い方が時制とシンプルさの観点からよいでしょう) ご愁傷様でございますと言われたときの返事 ちなみに「ご愁傷さまです」と言われた遺族や葬儀の受付の方の返事の仕方ですが 「お心遣(づか)いありがとうございます」 で良いと思います。
8例えば、何か仕事で軽い失態を犯したり、ひどい目にあったという後輩にふざけて「ご愁傷様」と言葉をかける場合などです。 仏教用語から転じて、「最終的な宣告をして、諦めさせる」という意味があるようですが、これは「最終的な宣告をする」にウェイトがあります。 ・「恐れ入ります」 ・「痛み入ります」 ・「お心遣いありがとうございます」 相手の気遣いの言葉に感謝を述べるので、返事はシンプルに「ありがとうございます」だけでも構いません。
4近親者との別れた悲しみを踏まえ、お念仏(仏法)に遇えた慶びを挨拶に頂戴するほうが、御同朋(仏教徒)として嬉しく思います。 車に擬人的にこう言っているのだとしても、車に同意や納得を求めている訳ではありません。
1通夜や葬儀の場でなくても、相手の身内に不幸があったことを耳にすれば、「ご愁傷さまです」と伝えて問題ありません。 あまり長々と返す必要はありません。
6