You know「文頭・文中・文末」の3つの意味とは？
Now you know. You know what は超便利フレーズ！いろいろな意味と使い方まとめ この You know what? 相手が知っていても知らなくても使われます。
9
Now you know. You know what は超便利フレーズ！いろいろな意味と使い方まとめ この You know what? 相手が知っていても知らなくても使われます。
9」 こちらはちょっと番外編。 また、気軽に「ねぇ、知ってるかもしれないけど」という前置きとしても使えます。 an old boyfriendは、年寄りのボーイフレンド、という意味もあります。
6
彼女ってさぁ、っていうか、シャイだよね She can be, you know, shy. 2、知ってると思うけど、という前提で使う時「でしょ？」「じゃない？」といったニュアンス ほら、彼は私の同級生だったでしょう？ You know, he was my classmate. 文頭・文中・文末、どの位置にくるかが使い分けのポイントになっています。 「複雑な話をしている」、「親しみのない話をしている」、「相手に関係のない話をしている」などの状況に役立ちますよ！ ただし言い方や使う頻度によっては、相手を馬鹿にしていると思われかねないので注意が必要！特に目上の人に対しては気をつけましょう。
13
尚、明確に「あなたもご存じのように」や「知ってるでしょう？」と言いたいときに使う「you know」は、またちょっと違いますが、これもまた略式の「you know」ではなく「as you know」とか「I'm sure you know about this」などと言ったほうが好ましいです。 もっと早く歩いてくれる？電車があと10分で来ちゃうんだけど。 さて、ここまでは間をつなぐようなYou know の使い方を紹介しましたが、実は、会話のどこで使うかによって、いろいろなニュアンスに変化します。
13
例えば、Do you know ～？と聞くのは「〇〇を知ってる？」とちゃんと質問する時に使うわけですが、気軽に「ねぇ、知ってる？分かる？」と使いたい時は、You knowと話し始める時に付ければOKです。 それは《You know…》 です。 このように、特に会話シーンで使われる便利フレーズなのです。
19
: 私が結婚してるってどうして分かったの？ ・How did you know I was coming here? Henry: 覚えてないな。 例えば日本でもアナウンサーが「ま、」を連発しますが、本当は、できるだけ使わないように指導されているようです。 例えば、英語を勉強している友達に「（英語を）話すしかないでしょ！」と言う場合は「You just have to speak English, you know? どちらにしても、 You know what? "と言いたいのでしょうが、 直訳すると "音楽なんて必要ない、人生にも必要ない" "音楽禁止、生きるの禁止! と思ってる方も本音は「英語がスラスラ話せたらカッコイイ！世界が広がるし人生変わるんだろうな」と思っているでしょう。
19
ちょっと聞いて！私、妊娠したの！ なお、場合によっては「伝える相手は誰でも良い」というパターンのときもあります。 Why are they together here? （知らないなら、ちょっとヤバくない？）」という皮肉な言い方に聞こえてしまう危険があります。
6
