(例文)是非みなさまもおいでになってみてはいかがでしょうか。 是非もなしとは言うが、本当に改善策は見当たらないのか? 「是非もなし」は歴史的な背景と関係のある? 続いて「是非もなし」を歴史的な背景と照らし合わせてみてみましょう。
19これらは現在でもよく見聞きします。
しかし多勢に無勢、善戦むなしく死を覚悟した時、いよいよ『信長公記』に伝わる最後の言葉が… 『女は苦しからず、急ぎ罷りいでよ』 「女は遠慮(心配)するな、急いで逃げろ」ぐらいの意味でしょうか? その後、信長は腕に銃弾が当たるまで奮戦したそうですが… やがて奥の部屋に入り、静かに戸を閉じたそうです。 突然たたき起こされれば戦火が上がっており、わけが分からず混乱する信長に、小姓の森蘭丸が状況を報告しに来ます。
6この 「是非もなし」という形でも解釈は一緒で、これを現代風に 「是非もない」としても意味は変わりません。 このように、言い換えをするときは、文章の流れに合わせて文脈を整えるようにしましょう。 「ぜひ」のように、願いの強さを強調したい場合は、 at any cost などといえます。
17また、以下の書籍には、信長が 「余は自ら死を招いた」 と言ったとも記されています。 仕事に対する一生懸命さや熱心な姿勢が伝わりますが、強調を表す言葉なので、相手を断りづらい状況にさせてしまう可能性もあるため、使用する際は気を付ける必要があります。 信長が大軍団を引き連れていては、「家康が襲撃してきた」と言っても信ぴょう性が薄れます。
17「私の考えについての是非を聞かせてほしい」「私なりに今回のご判断についての是非を考えました」「この企画の是非を問う」というように使われる「是非」が、名詞の「是非」です。 調査すべき事をしないとすれば、逆に徳川方に裏があると感じてしまいますよ」という意味です。
9