英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明
また、最近では「マジ卍」なども地口の1つと言えますね。
6
わかりました／ひきうけました の意味を 漢語では 了解しました 謙譲語では うけたまわりました それを漢語にして 承知しました 了解しました には謙譲の気持ちはない。 「了解しました」を使うことで失礼と捉えられる危険性があるのであれば、「承知しました」を使用することが無難だといえるでしょう。 また「承知いたしました」は謙譲表現ですから、自分が承知した場合にしか使うことができません。
承諾の意志をメールで伝える場面は意外と多いもの。 「了解しました」「了解いたしました」は本来であれば目上の人に使っても失礼には当たらない• また、そのときに具体的なエピソードや前向きな姿勢などを添えるとより好印象を与えることができます。
11
目下の人に対しては「了解しました」を、目上の人に対しては「承知しました」を使うよう心がけましょう。
【1分でわかる！】 承知いたしましたは間違い？意味やメールでの使い方と目上への敬語表現のまとめ 最後に、今回ご紹介した「承知いたしました」という言葉のポイントをもう一度復習しておきましょう。 駐車場のご利用者と近隣にお住まいの皆さまにご不便とご心配をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます。 専門知識を効果的に学び、プロのコンサルタントの支援のもと行う転職活動でより自分にあった企業と出会ってみませんか。
「微力ながら」のフレーズで謙虚に相手へ伝える それでは最後に「微力ながら」という、こちらもビジネスメールはお決まりのフレーズを例を使って紹介します。
10