世知辛いの辛の字を使った別の言葉としては、判定がやや厳しいことを意味する「辛い」、面倒であることを意味する「辛気」、辛く苦しい思いをすることを意味する「辛苦」、辛いことや苦しいことを我慢することを意味する「辛抱」などがあります。
7世知がないの世の字を使った別の言葉としては、世の中成り行きのことを意味する「世運」(読み方:せいうん)、財産や職業などを嫡系の子孫が代々受け継ぐことを意味する「世襲」、地球上全ての地域や国家のことを意味する「世界」などがあります。 さらにその意味が転じて「けち、勘定高い」といった意味でも用いられるようになりました。 優しい人が騙されてお金を奪われて、ずる賢い人がお金を得る仕組みになっていて、非常に世知辛いエピソードの一つと言えるでしょう。
6例文5は、金銭に細かくてケチなことや抜け目がないことの意味で使われています。 こちらも、辛く苦しい姿が思い浮かんでくるような英単語ですね。 この世知辛いという言葉はじつは仏教用語で、「世知」が「辛い」という2つの言葉から構成されている。
7