なお、この枕詞を現在は「ちはやぶる」と読むが、当時は「ちはやふる」と読んでいたという。 八五郎は「大関ともあろう者が、失恋したくらいで廃業しますか」、「いくらなんでも花魁が乞食にまで落ちぶれますか」などと、その都度、隠居の解説に疑問を呈すが、隠居が強引に八五郎を納得させる。
18竜田川周辺には『万葉集』の歌碑が多く、百人一首のちはやぶるの歌を出発点として散策を始めても、いつしか万葉集の世界に足を踏み入れていくことになります。 恵夢と同学年で、千早の1つ上。 千早が1年生の時の高校選手権東京都予選決勝の対戦相手。
古今集の詞書には「二条(にでう)の后(きさい)の春宮(とうぐう)の御息所(みやすどころ)と申しける時に、御屏風(みびゃうぶ)に 竜田川に紅葉流れたる形(かた)を描きけるを」と前書きにあります。 業平塚跡・南蔵院跡 南蔵院境内の業平天神に(伝)があり、『江戸名所記』に古老の話として、「都にのぼらんとして船に乗り給ひしが、この辺りの浦にて船損じて死に給ひしを塚につきたり」とあるそうだ。
19在原業平は平安時代を代表する美男子で、恋多き人でした。 初代桂文治の作といわれて、後世に改作などを繰り返し現在の形になったとされる。
20