【Hallelujah】は、そんな相手に出会えた感謝の言葉だろう。 父 神 と子 キリスト と聖霊は、本来1つの神であったものが、3つの姿で現れたものとされています。
12基本的には「ホサナ」「アーメン」に並ぶ神様への祈りとして口にする言葉ですが、嬉しい事があった時にも使われています。 どの歌も前向きで心励まされる歌詞とメロディーで創作されています。 当時の日本語の発音は現在と違っていて「晴れる」を「ファレル」と発音していたかもしれませんし ザビエルはイタリア語 ? を話してたからハレルヤじゃなくてだったかもしれませんけど、 とにかく「晴れる」と「ハレルヤ」が似てるのはずーーーーっと前から気付かれてたことなんじゃないでしょうか。
6この記事はなが全く示されていないか、不十分です。 Jeffの歌い方は、Leonardより熱情的だ。 プライベートのJeffの恋愛ネタは、あまり聞かない為に、確証はないが、彼の描く詩からLyraなりに考えると、情熱的な人だったんじゃないかしら? 前に和訳した【Grace】は、あれしばしの別れを悲しむ恋人同士の歌だ。
14神様への感謝や素晴らしさを感じた時などに使う感嘆詞としての意味も持ちます。 しかし、この「ハレルヤ」という言葉の意味をわかって使ってる人は意外に少ないと思います。
9ちなみに、ヘンデルの作曲した「メサイヤ」の中に「ハレルヤ・コーラス」がありますが、これは、黙示録19章6節から霊感を受けてヘンデルが作曲したものだと言われています。 なぜ主人公はこれほど恋人のことを愛しているのか。
9